【紐西蘭飲食文化】什麼是「紐西蘭菜」?日常超市到異國餐廳,拼湊出最包容的移民版圖

【紐西蘭飲食文化】什麼是「紐西蘭菜」?日常超市到異國餐廳,拼湊出最包容的移民版圖

什麼是紐西蘭必吃美食呢?說到一個國家的菜系,我們腦海中總能立刻浮現代表性的畫面:義大利的披薩、日本的壽司、或是台灣的滷肉飯。但什麼是紐西蘭菜?老實說,紐西蘭是一個比較沒有自己單一飲食主體的國家;但沒有包袱,反而讓它用最開放的心胸,拼湊出了融合大量移民的獨特飲食文化。

要理解紐西蘭的餐桌,必須先從這裡的兩大歷史根基聊起:英國及毛利文化。

在西方大規模移民進駐前,紐西蘭的原始主人——毛利人,利用地熱與炙熱的石頭,將肉類與根莖類蔬菜,埋入地下蒸熟,保留了食物最純粹的天然原味,這是紐西蘭最本土的烹煮方式,「窯烤(Hāngī)」 飲食文化。紐西蘭當地很少有毛利餐廳,要吃到道地的毛利食物常常需要到文化體驗館,或是週末市集的餐車有時會賣窯烤便當(Hāngī Pack)、毛利油炸餅(Fry Bread)或很像吻仔魚煎蛋的白魚煎餅(Fritter)。

毛利食物與烹煮方式可能台灣人會覺得挺熟悉,甚至不太特別,這其實有很合理的解釋:大約在五千年前,南島語族的祖先從台灣出發,駕著獨木舟在南太平洋展開了世紀大遷徙。約在八百年前,這支隊伍的後代(也就是毛利人)抵達了紐西蘭。甚至現今阿美族、排灣族的部分語言跟毛利語是相通的。

紐西蘭在1840年根據《懷唐伊條約 Treaty of Waitangi》成為英國屬地,在 20 世紀中葉才逐步脫離英國法律制約,發展為完全獨立的主權國家。英國移民帶來了他們的飲食習慣,徹底奠定了當今紐西蘭的日常基調。走在紐西蘭街頭,最常見的便是經典的炸魚薯條(Fish and Chips)。此外,各式各樣的早餐鹹派(Meat Pies)也是紐西蘭人的精神糧食,無論是趕上班的早晨還是路途中的能量補給,一顆熱騰騰的鹹派就是最經典的「紐西蘭式日常」。但大家也知道英國是著名的美食沙漠,除了這兩個食物特色,紐西蘭因為畜牧業興盛,各種牛羊肉排相對其他國家價格較平實,來了絕對不要錯過。

毛利飲食的特有食材

【紐西蘭飲食文化】什麼是「紐西蘭菜」?日常超市到異國餐廳,拼湊出最包容的移民版圖

除了窯烤烹煮方式,毛利食物涵蓋許多紐西蘭特有的動植物。

1. 塊莖類主食(Kai Whenua)

  • 番薯 (Kūmara): 毛利飲食中最重要的饋贈。古代毛利人從玻里尼西亞跨海帶來了原始品種,並在較寒冷的紐西蘭成功培育。這不是一般的地瓜,它質地更緊實、甜度適中。除了最著名的紅皮黃肉品種,還有紫皮紫肉的 Toko Toko 等。傳統上直接放進 Hāngī(地窯)燜烤,現代則常製成 Kūmara 薯條,口感綿密且香氣濃郁。

  • 紐西蘭山藥 (Oca / Yam): 雖然常被稱為山藥,但它其實是「酢漿草薯」。外觀像一根根色彩鮮豔、帶有皺褶的小手指(常見有亮粉色、黃色)。毛利人遷徙到紐西蘭後廣泛種植。它不需要削皮,洗淨後可以直接煮食或烘烤,吃起來質地爽脆,帶有獨特的微酸與堅果甜味。

  • 紐西蘭原產蘆葦根 (Pārara / Tī Kōuka): 這是歐洲殖民者到來前,毛利人真正「本土原生」的塊莖來源(Kūmara 和 Yam 皆為外來移入)。他們會挖掘甘藍樹(Cabbage Tree)的根部或嫩心。這種根部含有高成分的果糖,經過長時間的蒸煮後,會轉化為帶有黑糖與纖維感甜食,是古代毛利人極其珍貴的熱量與糖分來源。

2. 獨特的海鮮與野味(Kai Moana & Kai Ngahere)

  • 黑金鮑魚 (Pāua): 這是紐西蘭最著名的特產。它的外殼在光線下會呈現藍綠色的彩虹光澤,古代毛利人用它的殼做雕刻的眼睛。現代人會將鮑魚肉切碎做成海鮮派(Pāua Pie)或用奶油大蒜煎熟。

    • 銀魚 (Whitebait / Īnanga): 這是一種生活在紐西蘭純淨溪流中的特有淡水小魚。牠非常珍貴,每年有嚴格的捕撈春季限制。毛利人最經典的吃法就是伴著蛋液煎成「白魚煎餅(Fritter)」。
    • 毛利鳥 (Tītī / Muttonbird): 這是一種生活在紐西蘭南端島嶼的海鳥。毛利人有合法的專屬捕獵權,他們會用傳統的「油封(Pōhā)」方式將鳥肉醃漬在海帶囊中。這種鳥肉吃起來肥美、帶有強烈的鹹魚與鴨肉混合的油脂香氣,味道非常狂野。

    • 短鰭鰻魚 (Tuna): 毛利語的 Tuna 指的是野生淡水長鰭或短鰭鰻,跟海裡的鮪魚無關。古代毛利人是捕鰻高手,常用煙燻或放進 Hāngī 裡燜熟,肉質非常肥厚。

食物地球村:在超市和餐廳看得到的各國食物

除了這些流淌在歷史血液裡的本土風味,現代紐西蘭的日常餐桌,更像是一幅精彩的世界地圖。初到西方國家,許多亞洲移民最擔心的就是「吃不慣西餐」。但走進紐西蘭當地的連鎖主流超市(如 Woolworths、New World),你會驚奇地發現,這裡的多元包容直接體現在貨架排列上。白米、豆腐、味噌、泡菜、各國的咖哩醬汁、甚至是冷凍庫裡的亞洲水餃與包子,早已不在異國商品區,而是跟著超市分類散落在各處。這種「去邊緣化」的貨架排列,代表亞洲飲食早已自然而然地內化成了紐西蘭人生活的一部分。如果你想要吃到更多異國食物,紐西蘭的相對大的城市都有亞洲超市,依照目標族群不同,商品可能偏重華人、日韓、印度等等。

除了超市,外食文化更是精彩。紐西蘭的餐桌就像是一幅微型的世界地圖,義式、美式、印度、泰式、日式、中式、越式、到新潮的創意料理(Fusion),各國餐廳遍地開花。各國料理大部分都挺道地的,很多餐廳是由該國出生的移民開設。不過也有些餐廳雖然是做異國料理,但是不求做得道地,這在日式餐廳,尤其是壽司最為常見。壽司包什麼料,往往顯而易見,方便挑選,我吃過最讓人心驚的,是一間日式壽司店的咖哩飯,他們咖哩的飯跟包壽司的飯是共用的,視覺上很安全,但加了醋的米飯吃起來是酸的,因為感官體驗太衝擊,我後來邊吃邊冒冷汗。如果想避免類似的狀況,可能要看一下廚師是不是亞洲人。

紐西蘭的其他異國料理,可能因為料理入門門檻高或是食物口味本來就廣泛,比較少類似的驚嚇,尤其越式料理餐廳,到處吃都是越南人經營、味道很正宗。

南島人氣美食:好不好吃見仁見智

紐西蘭有必吃美食嗎?我覺得好不好吃非常見仁見智,我遇過無數次這種情況:選了 Google 評價很高的餐廳,但實際吃覺得很普通。好不好吃其實是跟個人生長歷程、文化體驗很緊密相關,所以到了紐西蘭移民社會,每個人對高分的定義很可能不同,頂多能避開服務態度不佳、食物不新鮮的餐廳。

但是有名氣的餐廳,倒是蠻有共識的。像是 Fairlie 的鹹派、Tekapo 的炸魚薯條餐車、Twizel 的鮭魚、Queenstown 的漢堡和冰淇淋、Bluff 的生蠔、Motueka 的甜甜圈、Blenheim 的巧克力和葡萄酒、Kaikōura 的小龍蝦、Christchurch 的阿富汗餐廳,好不好吃見仁見智,但絕對名氣響亮!

💡POU的好吃清單

個人覺得紐西蘭的食物,沒有什麼是不吃可惜的,比較多的是來都來了,當作體驗。可以跟大家分享,我吃完會回味的食物。

頂尖的味蕾享受:紐西蘭美食聖經《Cuisine Good Food Guide》

如果你不想只吃有人氣的餐廳,想尋找在地最頂尖的味蕾饗宴,可以參考紐西蘭美食聖經《Cuisine Good Food Guide》

《Cuisine Good Food Guide》 被譽為「紐西蘭米其林」的全國性權威評鑑,每年由秘密客評審走訪南北島,嚴格篩選出最具代表性的精緻餐廳。其特有的廚帽評鑑更專注於料理的極致工藝。評鑑分為三個等級:榮獲最高榮譽「3 頂廚帽」的餐廳全紐西蘭每年僅有數家,而「2 頂廚帽」與「1 頂廚帽」則代表卓越且極具在地特色的頂級美味,像是奧馬魯(Oamaru)當地深受歡迎的融合料理  Cucina  便摘下了一帽殊榮。若想在旅途中安排一場舌尖上的奢華冒險,建議提前至官網預約,才不會與頂級美味擦身而過。

【紐西蘭飲食文化】什麼是「紐西蘭菜」?日常超市到異國餐廳,拼湊出最包容的移民版圖


留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *